§158 FamFG
Verfahrensbeistände
Zertifizierte

Для Jugendamt

Мы открыты к сотрудничеству с органами опеки и прекрасно понимаем роль и ответственность Fachkräfte в семейных спорах.
— не мешать, а дополнять и поддерживать работу Jugendamt, особенно там, где важна двуязычная коммуникация и культурная чуткость.
Наша задача
с нами
легко!
Что мы предлагаем органам опеки:
Независимая оценка с акцентом на Kindeswillen
Поддержка при повышенной конфликтности
Обратная связь и прозрачная работа
Мы работаем чётко, структурированно, уважаем сроки, предоставляем отчёты по запросу, всегда открыты к диалогу.
Двухъязычное сопровождение семей
Мы свободно говорим на немецком и русском языке. Это позволяет нам сопровождать семьи с миграционным фоном без искажения смысла, поддерживать контакт с обоими родителями, помогать детям выразить свою позицию в безопасной форме.
Понимание всех ролей в семейном процессе
Нам знакомы роли и ответственность Verfahrensbeistand, Umgangspfleger, Richter, Anwälte, а также Fachkräfte Jugendamt. Мы не нарушаем границ компетенций, но эффективно сотрудничаем с каждой стороной — в рамках своих задач.
Мы готовы подключаться в делах, где наблюдается агрессия, неуправляемые эмоции, контроль, давление, языковой барьер. Особенно полезна наша поддержка в семьях с риском насилия при Umgang (встречах с детьми).
Мы не даём юридических консультаций, но сопровождаем родителей и детей в процессах, где важно услышать ребёнка, понять его потребности, создать мост между семьями и структурами. Мы работаем строго нейтрально.
1
2
3
Мы готовим запуск серий обучающих программ:
— курс для родителей в разводе или конфликте, направленный на повышение осознанности, развитие родительской компетентности и навыков общения с ребёнком.
— курс для UmgangsbegleiterInnen, работающих в условиях конфликта, манипуляции, страха и возможного насилия.
— курс о самозащите и деэскалации для специалистов Jugendhilfe, подвергающихся нападкам со стороны родителей.
Курсы и внутреннее развитие:
Безопасность Fachkräfte (в разработке)
Umgangsbegleitung in schwierigen Fällen
Kind im Blick
Мы будем рады услышать вашу историю и помочь. Давайте работать вместе!
in
touch
get
Напишите нам
что
знаем
делаем
Мы полезны, когда:
01 —
Родители не говорят по-немецки и не понимают процесс
05 —
Jugendamt необходим надёжный партнёр, понимающий рамки, язык и динамику работы
03 —
Нужен нейтральный сопровождающий для Umgang
02 —
Ребёнок «замыкается» и не выражает открыто свои чувства
04 —
Одному из родителей требуется поддержка, чтобы не потерять связь с ребёнком